Detectivul Cal Hooper știa exact ce dorește să facă la pensie: să se retragă într‑un sătuc din Irlanda, unde să se ocupe de renovarea căsuței dărăpănate pe care și‑o cumpărase, să facă drumeții și să uite toate cazurile și necazurile dintr‑o carieră petrecută în poliție.
Toate planurile i se duc însă de râpă, pentru că un puști din satul irlandez are mare nevoie de ajutorul lui Cal, fiindcă fratele i‑a dispărut fără urmă și nimănui nu pare să‑i pese vreun pic, nici măcar polițiștilor locali.
Detectivul pensionar se vede silit să sară în ajutor și să afle ce secrete tenebroase ascunde pașnica localitate, chiar dacă asta înseamnă că el însuși se va afla în pericol.